登录
[唐] 孟浩然
欣逢柏台友，共谒聪公禅。
石室无人到，绳床见虎眠。
阴崖常抱雪，枯涧为生泉。
出处虽云异，同欢在法筵。
《禅林访友记》
赏析：此诗以简洁笔触勾勒出禅居清幽之境。首联点明访友之乐，"柏台友"与"聪公禅"形成仕隐对照。中二联意象奇绝，"虎眠"显禅门之寂，"抱雪"状山崖之峻，"生泉"写枯涧之灵，动静相生处尽显禅机。尾联"同欢在法筵"一语，将仕宦与隐逸融于佛法真谛，体现诗人超然物外之思。
现代文译文： 欣喜地与御史台的老友相逢， 一同去拜谒聪上人的禅院。 石室幽僻少有人迹， 绳床上竟见猛虎安眠。 背阴的山崖常年积雪不化， 干涸的涧谷忽现活水清泉。 你我虽来自不同尘世， 却在佛法筵席上共享欢颜。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐