登录
[唐] 孟浩然
瑞雪初盈尺，寒宵始半更。
列筵邀酒伴，刻烛限诗成。
香炭金炉暖，娇弦玉指清。
醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。
《寒夜张明府宅宴》赏析
这首诗描绘了冬夜宴饮的雅致场景，通过细腻的笔触展现了文人雅集的闲适情趣。诗人以"瑞雪"开篇，既点明时令，又暗喻主人高洁品格。"寒宵"与"金炉暖"形成冷暖对比，烘托出室内温馨氛围。
"刻烛限诗成"一句尤为精妙，既写出文人雅集的即兴创作之乐，又暗示主客才思敏捷。"娇弦玉指"四字，以听觉与视觉的联觉，勾勒出宴会上乐伎演奏的动人画面。尾联"醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣"，通过时间流逝的无意识感受，将宴饮之欢推向高潮，余韵悠长。
现代文译文： 吉祥的初雪已积满一尺深， 寒冷的夜晚刚过二更天。 摆开筵席邀请酒友相聚， 刻烛计时限定即兴诗篇。 金炉里香炭烧得正温暖， 玉指拨动琴弦清音流转。 酒醉正要躺下稍作休息， 不知不觉已闻晨鸡报晓。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐