登录
[唐] 孟浩然
士有不得志，栖栖吴楚间。
广陵相遇罢，彭蠡泛舟还。
樯出江中树，波连海上山。
风帆明日远，何处更追攀。
《广陵别薛八》现代文译文：
士人总有失意时， 辗转漂泊在吴楚。 广陵城中偶相逢， 又将泛舟彭蠡去。 桅杆高过江岸树， 波涛遥接海上山。 明日风帆渐行远， 知向何处再追攀？
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人薛八的深情厚谊，同时也流露出对仕途失意者的深切同情。
首联"士有不得志，栖栖吴楚间"开门见山，点明友人漂泊的原因。一个"栖栖"生动刻画出士人失意后辗转流离的窘迫之态。
颔联"广陵相遇罢，彭蠡泛舟还"交代了相逢与再别的场景。广陵（今扬州）的短暂相聚后，友人又要启程前往彭蠡（鄱阳湖），暗示着人生聚散无常。
颈联"樯出江中树，波连海上山"是写景名句。诗人以夸张手法描绘江景：船桅高过江岸树木，波涛连接海上仙山。这既展现了长江的壮阔，也暗喻友人前程的远大。
尾联"风帆明日远，何处更追攀"将离别之情推向高潮。一个"追攀"既表达了对友人的不舍，也暗含对自身命运的感慨。明日一别，不知何时才能再见，更不知各自的人生将去往何方。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人以江水、风帆为背景，将个人遭遇与自然景物完美融合，展现了盛唐诗人开阔的胸襟和深沉的离愁。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐