登录
[唐] 孟浩然
奉使推能者，勤王不暂闲。
观风随按察，乘骑度荆关。
送别登何处，开筵旧岘山。
征轩明日远，空望郢门间。
《送贾升主簿之荆府》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人贾升赴任荆州的深情相送。诗人以简洁凝练的笔触，勾勒出一幅官员奉使远行的生动画面。
首联"奉使推能者，勤王不暂闲"点明友人因才能出众被举荐赴任，暗示其勤勉为政的品质。颔联"观风随按察，乘骑度荆关"描绘友人巡察民情、跨过关隘的公务场景，充满动态感。颈联"送别登何处，开筵旧岘山"将送别地点设在充满回忆的岘山，暗含对往昔情谊的追忆。尾联"征轩明日远，空望郢门间"以明日远行的想象作结，留下怅惘的余韵。
全诗结构严谨，情感真挚而不外露，体现了诗人含蓄深沉的送别风格。通过公务场景与个人情感的巧妙交织，既表达了对友人前程的祝福，又流露出依依惜别之情。
现代文译文： 奉命出使的是位贤能之士， 为国效力从不曾得闲。 巡察民情随行按察使， 骑马将要度过荆门关。 送别登上何处好？ 设宴就在旧游岘山。 明日征车渐行渐远， 徒然遥望郢都城门间。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐