登录
[唐] 孟浩然
公子恋庭闱，劳歌涉海涯。
水乘舟楫去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
平生急难意，遥仰鶺鴒飞。
《送王五昆季省觐》现代文译文： 公子眷恋家中双亲， 一路劳顿跋涉至天涯。 乘着小舟顺流远去， 亲人盼你如老莱子般归来。 夕阳催促着归巢的乌鸦， 清澈江水映照你斑斓衣袂。 平素你急人之难的性情， 令我仰望如鶺鴒高飞的身影。
赏析： 这首送别诗展现了诗人对友人王五昆季的深厚情谊。诗歌以"恋庭闱"开篇，点明友人省亲的主题，随后通过"劳歌涉海涯"展现其旅途艰辛。颔联用"老莱归"典故，既表达对友人孝心的赞许，又暗含对其早日归来的期盼。颈联的"斜日催乌鸟"与"清江照彩衣"形成鲜明对比，一写暮色苍茫，一写衣袂生辉，在时空交错中展现送别场景。尾联"急难意"三字点出友人急公好义的品格，以"鶺鴒飞"作结，既喻兄弟情深，又暗含对其前程的祝福。全诗语言简练，情感真挚，在送别题材中别具一格。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐