登录
[唐] 孟浩然
兄弟游吴国，庭闱恋楚关。
已多新岁感，更饯白眉还。
归泛西江水，离筵北固山。
乡园欲有赠，梅柳著先攀。
《早春润州送从弟还乡》现代文译文：
我们兄弟同游江南吴地， 你却始终思念楚地故园。 新年已至更添离愁别绪， 今日特为白眉贤弟饯行。 你将乘船沿西江水归去， 我在北固山下设宴相送。 想赠予故乡特别的礼物， 早春的梅柳最宜先折。
赏析：
这首送别诗展现了诗人细腻深沉的兄弟之情。诗人以"白眉"称其从弟，用典自然亲切，暗含对其才德的赞赏。全诗情感真挚而不矫饰，在平实的叙述中流露出深厚的手足情谊。
诗歌结构精巧，前四句写送别之由，后四句写送别场景。首联点明兄弟同游与思乡的矛盾，颔联以"新岁"点明时令，颈联"西江""北固"对仗工整，尾联"梅柳"意象清新，暗含早春气息。全诗语言质朴，却通过"新岁感""离筵"等细节描写，将兄弟间的依依惜别之情表达得含蓄而深刻。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐