登录

《和贾主簿弁九日登岘山》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《和贾主簿弁九日登岘山》原文

楚万重阳日,群公赏宴来。

共乘休沐暇,同醉菊花杯。

逸思高秋发,欢情落景催。

国人咸寡和,遥愧洛阳才。

现代文赏析、翻译

《和贾主簿弁九日登岘山》赏析

这首重阳雅集之作展现了诗人独特的隐逸情怀。诗歌开篇即以"楚万重阳日"点明时令地域,用"群公赏宴"勾勒出文人雅集的场景。"共乘休沐暇"二句生动再现了士大夫们偷得浮生半日闲,共醉菊酒的闲适画面,其中"同醉菊花杯"既写实又暗含陶渊明式的隐逸趣味。

颈联"逸思高秋发"笔锋一转,由宴饮之乐转入高远之思,秋日登高引发的超逸情思与眼前欢宴形成微妙张力。"欢情落景催"则暗含时光易逝的感慨,使诗意顿生深沉。尾联"国人咸寡和"表面自谦,实则暗含对自身隐逸之志的坚持;"遥愧洛阳才"既表达对贾弁文才的敬慕,又隐约透露出对仕途的矛盾心理。

全诗在欢宴描写中暗藏隐逸情怀,在应酬唱和中寄寓人生感慨,展现了诗人诗歌"清淡中见深沉"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号