登录
[唐] 孟浩然
风吹沙海雪，渐作柳园春。
宛转随香骑，轻盈伴玉人。
歌疑郢中客，态比洛川神。
今日南归楚，双飞似入秦。
《雪中归途的春意与神思》
赏析： 诗人此诗以雪景起笔，却巧妙转入春意盎然的意境。"风吹沙海雪"的壮阔与"渐作柳园春"的柔美形成鲜明对比，展现了诗人化严寒为温婉的独特视角。中二联以"香骑"、"玉人"的意象，将雪人格化为翩翩起舞的仙子，又借"郢中客"、"洛川神"的典故，赋予飞雪以高雅的艺术气质与超凡的神性。尾联"双飞似入秦"的结句，既实写归途景象，又暗含对友情的珍视，使全诗在现实与想象间达成完美平衡。
现代文译文： 北风卷起沙漠般的飞雪， 渐渐化作柳园里的春意。 雪花婉转追随芬芳马鞍， 轻盈地陪伴着如玉佳人。 歌声让人疑是郢中雅客， 姿态堪比洛水女神风采。 今日我们南归楚地故土， 比翼双飞恍若踏入秦关。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐