登录
[唐] 孟浩然
闲归日无事，云卧昼不起。
有客款柴扉，自云巢居子。
居闲好芝朮，采药来城市。
家在鹿门山，常游涧泽水。
手持白羽扇，脚步青芒履。
闻道鹤书征，临流还洗耳。
《隐者来仪图》
赏析：此诗以隐士来访为引，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。前四句以"云卧"对"巢居"，闲适对闲适，暗合道家无为之意。中四句"芝朮""采药"写其志趣，"鹿门""涧泽"言其居所，白羽青芒绘其形貌，笔笔皆显隐者风骨。末二句用许由洗耳典，将隐逸情怀推向极致，拒征书如避污秽，见其高洁。
现代文译文： 闲居归隐日日无事， 云般昼卧迟迟不起。 忽有来客轻叩柴门， 自称山中巢居之士。 平素最爱灵芝仙草， 为采药才来到城市。 家在鹿门深山之中， 常游涧边泽畔之地。 手持一柄白羽轻扇， 脚踏青芒编织草履。 听说朝廷诏书征召， 临着清流洗净双耳。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐