登录
[唐] 孟浩然
五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。
楚人不相识，何处求椅梧。
去去日千里，茫茫天一隅。
安能与斥鷃，决起但枪榆。
《送吴悦游韶阳》现代文译文：
我怜爱那五彩斑斓的凤雏， 你却要南飞与鹧鸪为伍。 楚地无人识得你的才华， 又去哪里寻得梧桐栖居？ 此去千里日行渐远， 茫茫天地偏处一隅。 怎能与那蓬间斥鷃为伍， 徒然在榆枋间决起争逐。
赏析：
这首送别诗以"凤雏"意象贯穿全篇，展现了诗人对友人吴悦才华的赞赏与对其际遇的惋惜。
诗中"五色凤雏"与"南飞鹧鸪"形成鲜明对比，暗喻友人高洁品格与世俗环境的不相称。"楚人不相识"二句，既表达了对知音难觅的感慨，又以"椅梧"（凤凰栖息的梧桐）象征理想归宿的难寻。
后四句通过空间意象的拓展，强化了离别之情。"日千里"与"天一隅"的强烈反差，既写出行程之远，又暗含人生境遇的孤独。末二句用《庄子》典故，以"斥鷃"（小雀）反衬"凤雏"的高远志向，表达了对友人坚守本真的期许。
全诗用典自然，意象丰富，在送别主题中寄寓了深刻的人生思考，体现了诗人诗歌"清雅含蓄"的艺术特色。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐