登录
[唐] 孟浩然
尝读高士传，最嘉陶征君。
日耽田园趣，自谓羲皇人。
予复何为者，栖栖徒问津。
中年废丘壑，上国旅风尘。
忠欲事明主，孝思侍老亲。
归来当炎夏，耕稼不及春。
扇枕北窗下，采芝南涧滨。
因声谢同列，吾慕颍阳真。
《归园之思与仕途之困：诗人的精神突围》
赏析： 这首诗展现了诗人在仕隐之间的深刻矛盾。开篇以陶渊明为精神标杆，构建了一个理想化的隐逸世界。"羲皇人"的自我定位，流露出对上古纯朴生活的向往。然而诗人随即转入现实困境，"栖栖徒问津"生动刻画了他在仕途上的彷徨无措。"中年废丘壑"与"上国旅风尘"形成强烈对比，凸显了理想与现实的巨大落差。结尾处"扇枕北窗"、"采芝南涧"的田园生活描写，看似闲适，实则暗含未能及时归隐的遗憾。全诗在仰慕高士与自伤身世的交织中，完成了对精神家园的深情回望。
现代文译文： 曾经阅读《高士传》时， 最是钦慕陶渊明先生。 整日沉醉在田园乐趣里， 自称是上古羲皇时代人。 而我又算是什么身份呢？ 忙忙碌碌四处求仕问津。 人到中年荒废了山林志， 在京城饱尝漂泊风尘。 怀着忠心想要侍奉明君， 又存孝心渴望奉养双亲。 归来时正值酷暑盛夏， 错过了春耕播种时辰。 只能在北窗下摇扇纳凉， 去南边溪涧采摘香菌。 借此诗向京城旧友致意， 我向往的是许由那样的真隐。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐