登录
[唐] 孟浩然
人事一朝尽，荒芜三径休。
始闻漳浦卧，奄作岱宗游。
池水犹含墨，风云已落秋。
今宵泉壑里，何处觅藏舟。
《寻陈逸人故居》赏析
这首五律以寻访故人旧居为线索，展现了诗人对生死无常的深刻感悟。全诗通过时空交错的笔法，将生者与逝者、往昔与当下融为一体，流露出浓郁的物是人非之感。
首联"人事一朝尽，荒芜三径休"开篇即营造出强烈的沧桑感。"三径"用典精妙，既暗指隐士居所，又暗示主人已逝的凄凉。一个"休"字，道尽人世无常的悲凉。
颔联"始闻漳浦卧，奄作岱宗游"运用时空跳跃的手法，将听闻友人卧病与猝然离世两个场景并置，形成强烈的情感冲击。"漳浦"与"岱宗"的地理转换，暗喻生死两隔。
颈联"池水犹含墨，风云已落秋"转入景物描写，以池水含墨暗喻故人文采犹存，而"风云落秋"则暗示斯人已逝。这一联虚实相生，将追忆之情融入眼前景物。
尾联"今宵泉壑里，何处觅藏舟"以问句作结，将寻觅之情推向高潮。"藏舟"典故的运用，既暗喻生命无常，又表达了对故人的深切怀念，余韵悠长。
全诗情感真挚而不失含蓄，用典自然而不显雕琢，展现了孟诗"清空闲远"的独特风格。诗人通过对故居景物的细腻描写，将对友人的追思升华为对生命本质的思考，具有深刻的哲理意味。
现代文译文： 人世间的缘分转瞬即逝， 隐居的小径早已荒芜无人行走。 刚刚听说你在漳浦养病， 转眼却已作别尘世仙游。 池水仿佛还留存着你挥毫的墨韵， 风云变幻却已到了萧瑟的深秋。 今夜在这幽静的山泉深谷， 该到何处寻找你留下的踪迹？
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐