登录
[唐] 孟浩然
从禽非吾乐，不好云梦田。
岁暮登城望，偏令乡思悬。
公卿有几几，车骑何翩翩。
世禄金张贵，官曹幕府贤。
顺时行杀气，飞刃争割鲜。
十里届宾馆，征声匝妓筵。
高标回落日，平楚散芳烟。
何意狂歌客，从公亦在旃。
《从张丞相游南纪城猎，戏赠裴迪张参军》赏析
这首五言古诗展现了诗人随张丞相狩猎时的复杂心境。诗人以"从禽非吾乐"开篇，直抒胸臆地表明自己并不热衷狩猎之乐，与后文铺陈的盛大场面形成鲜明对比。
诗中"岁暮登城望，偏令乡思悬"二句，通过岁末登高的意象，巧妙引出诗人的思乡之情。这种情感在繁华场景中更显孤寂，为全诗奠定了含蓄深沉的情感基调。
中间八句浓墨重彩地描绘狩猎盛况：公卿车骑的翩翩之姿，金张世族的富贵气象，幕府贤才的济济一堂。诗人用"顺时行杀气，飞刃争割鲜"的凌厉笔触，再现狩猎场面的激烈；又以"十里届宾馆，征声匝妓筵"展现宴饮的奢华。这些铺陈既是对权贵生活的客观描写，也暗含诗人置身其中的疏离感。
结尾四句笔锋一转，落日芳烟的宁静景象中，"狂歌客"的自称凸显了诗人的文人本色。"何意...从公亦在旃"的结语，以自嘲口吻道出诗人作为文人随从参与狩猎的微妙心理，既保持距离又不失礼数，展现了其处世智慧。
现代文译文： 追猎禽兽非我所好， 也不向往云梦田猎之欢。 岁末登城远眺， 偏偏勾起悬心的乡愁。
达官显贵何其众多， 车马仪仗多么翩然。 世代俸禄如金张显贵， 幕府官署尽是贤才。
顺应时令施展杀气， 飞驰的刀刃争割新鲜。 十里外抵达行馆， 征召的乐声环绕歌妓宴席。
高耸的旗帜映着落日， 平野上飘散着花草芬芳。 谁知我这个狂歌之人， 竟也随从在旌旗之下。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐