登录
[唐] 孟浩然
苦学三十载，闭门江汉阴。
用贤遭圣日，羁旅属秋霖。
岂直昏垫苦，亦为权势沈。
二毛催白发，百镒罄黄金。
泪忆岘山堕，愁怀湘水深。
谢公积愤懑，庄舄空谣吟。
跃马非吾事，狎鸥宜我心。
寄言当路者，去矣北山岑。
《雨锁长安三十秋：诗人宦海沉浮中的精神突围》
赏析： 这首五言古诗以"苦学"开篇，奠定了全诗沉郁顿挫的基调。诗人通过"三十载"与"秋霖"的时间意象叠加，构建出一个被雨水浸泡的漫长人生图景。"江汉阴"的闭门苦读与"秦中"的宦海沉浮形成空间张力，暗示着知识分子理想与现实的永恒矛盾。
诗中"权势沈"与"百镒罄"的对比，揭露了盛唐官场的腐败现实。诗人以"二毛催白发"的衰老意象，与谢安、庄舄两位历史人物的典故相互映照，道出了怀才不遇的千古悲愤。结尾"狎鸥"意象的突然转折，在密不透风的苦闷中撕开一道光亮，完成从愤世到超脱的精神跃升。
现代文译文： 三十年寒窗苦读， 隐居在江汉之滨。 恰逢明君招贤时， 却成秋雨困行人。 岂止是阴雨烦闷， 更因权贵相倾轧。 白发催生黑发间， 黄金耗尽百镒钱。 泪落时想岘山景， 愁深似湘水无垠。 如谢安空怀愤懑， 似庄舄徒然歌吟。 驰骋官场非我愿， 亲近鸥鸟适性情。 寄语当朝权贵们， 我将归隐北山岭。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐