登录
[唐] 孟浩然
忽示登高作，能宽旅寓情。
弦歌既多暇，山水思微清。
草得风光动，虹因雨气成。
谬承巴里和，非敢应同声。
《和张明府登鹿门作》赏析
这首酬和之作展现了诗人淡泊自守的隐逸情怀。诗人以"忽示"起笔，道出对友人诗作的意外之喜，登高之作恰能慰藉自己羁旅他乡的孤寂。颔联"弦歌""山水"对举，勾勒出闲适雅致的生活图景，琴书自娱之余，更向往山水间的清幽境界。
颈联"草得风光动，虹因雨气成"尤为精妙，以自然意象暗喻诗情：芳草因风显其韵致，彩虹赖雨现其光华，正如诗人感物起兴，触景生情。尾联谦称自己"谬承巴里和"，不敢与友人诗才比肩，却在不经意间流露出清高自许的文人风骨。
全诗语言清丽，意境空灵，既有对友情的珍视，又含蓄表达了不慕荣利、寄情山水的志趣，体现了孟诗"清空闲远"的典型风格。
现代文译文： 忽然读到您登高的诗作， 宽解了我客居的愁情。 弹琴吟诗已多闲暇， 更向往山水间的清幽心境。 芳草因风摇曳生姿， 彩虹因雨气幻化成形。 惭愧承蒙您巴里之地的唱和， 不敢说能与您同声相应。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐