登录

《陪张丞相登荆城楼,因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《陪张丞相登荆城楼,因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家》原文

蓟门天北畔,铜柱日南端。

出守声弥远,投荒法未宽。

侧身聊倚望,携手莫同欢。

白璧无瑕玷,青松有岁寒。

府中丞相阁,江上使君滩。

兴尽回舟去,方知行路难。

现代文赏析、翻译

《登楼寄远:诗人的政治情怀与人生况味》

这首五言律诗展现了诗人典型的政治抒情风格。诗人通过空间与意象的精心构建,将对友人的思念与仕途感慨融为一体,呈现出盛唐士人特有的精神世界。

诗歌开篇即以"蓟门"与"铜柱"形成南北对仗,构建起宏大的地理空间。这种空间张力暗示着诗人与友人的遥远距离,也隐喻着仕途的广阔与艰难。"出守声弥远,投荒法未宽"二句,既表达了对友人政绩的赞许,又暗含对朝廷用人之道的不满,展现了诗人政治诗特有的含蓄批评。

中间两联转入抒情。"侧身聊倚望"的孤独姿态与"携手莫同欢"的遗憾形成鲜明对比,而"白璧""青松"的意象组合则既赞美了友人的品格,又暗示了仕途的严酷考验。这种将个人情感与政治隐喻相结合的写法,是诗人政治抒情诗的典型特征。

尾联"兴尽回舟去,方知行路难"以看似平淡的语句作结,却蕴含着深刻的人生感悟。从登楼远眺的豪情到归舟时的怅惘,诗人完成了一次精神的游历,最终落脚于对仕途艰难的清醒认知。这种由外而内、由景及情的递进式结构,体现了诗人诗歌构思的精妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号