登录
[唐] 孟浩然
弊庐在郭外，素产唯田园。
左右林野旷，不闻朝市喧。
钓竿垂北涧，樵唱入南轩。
书取幽栖事，将寻静者论。
《隐逸者的精神图景——诗人<涧南园即事贻皎上人>新解》
赏析： 此诗构建了一个完整的隐逸空间体系。"弊庐"与"素产"的物质简朴，恰与"林野旷"的精神丰盈形成张力。诗人通过"不闻朝市喧"的听觉描写，实现了对世俗的主动隔绝。北涧垂钓与南轩樵唱，构成动静相宜的生活图景，而"书取幽栖事"则将日常经验升华为审美对象。结句"将寻静者论"点明赠诗本意，在寻求知音共鸣中完成隐逸价值的确认。
现代文译文： 我的茅屋立在城郭之外 全部家当只有几亩薄田 四望是开阔的林野 听不见市集的喧嚣 钓竿垂落在北边山涧 樵夫的歌声飘进南窗 记录这些幽居的琐事 准备与你这静者细细品谈
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐