登录
[唐] 孟浩然
行乏憩予驾，依然见汝坟。
洛川方罢雪，嵩嶂有残云。
曳曳半空里，明明五色分。
聊题一时兴，因寄卢征君。
《行至汝坟寄卢征君》赏析
这首诗展现了诗人行旅途中的闲适心境与对友人的真挚情谊。全诗以简淡自然的笔触，勾勒出一幅雪后初晴的山野画卷。
首联"行乏憩予驾，依然见汝坟"交代行程，诗人因旅途劳顿停车小憩，不经意间又见汝坟。一个"依然"透露出诗人对此地的熟悉，暗示这或许是他常经之路。
颔联"洛川方罢雪，嵩嶂有残云"描绘眼前景象：洛水两岸的积雪刚刚消融，嵩山峰峦间还飘荡着几缕残云。这一联对仗工整，"方罢"与"有"字用得精准，展现出冬去春来的时序变化。
颈联"曳曳半空里，明明五色分"进一步描绘残云在晴空中飘曳的姿态，阳光折射下呈现出五彩斑斓的光影效果。诗人以"曳曳"状云之动态，以"明明"写光之明艳，观察入微。
尾联"聊题一时兴，因寄卢征君"点明作诗缘由，诗人即景生情，将这份闲适之趣题诗寄赠友人卢征君。一个"聊"字，尽显诗人随性自适的性情。
现代文译文： 旅途劳顿停下我的车驾， 不经意又见熟悉的汝坟。 洛水两岸积雪刚刚消融， 嵩山峰顶还飘着几朵残云。 云絮在半空中轻轻飘曳， 阳光折射出五彩缤纷。 暂且写下这一时的兴致， 托诗笺寄给远方的卢征君。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐