登录
[唐] 孟浩然
卜洛成周地，浮杯上巳筵。
斗鸡寒食下，走马射堂前。
垂柳金堤合，平沙翠幕连。
不知王逸少，何处会群贤。
《上巳洛中寄王九迥》赏析
这首诗以洛阳上巳节为背景，通过描绘节日盛况，表达对友人王迥的思念。全诗可分为三个层次：
首联点明地点与节日。"卜洛成周地"暗含历史厚重感，"浮杯上巳筵"展现曲水流觞的雅集场景，奠定全诗基调。
中二联工笔描绘节日活动。"斗鸡"、"走马"写动态的热闹，"垂柳"、"平沙"状静态的优美。金堤翠幕的铺陈，既展现洛阳春色，又暗喻士人雅集的帷幕。动词"合"与"连"的运用，使画面产生流动感。
尾联转入抒情。诗人以"不知"二字转折，将热闹场景与孤独心境形成对比。"何处会群贤"既是对友人的询问，也暗含自己未能参与的遗憾。
全诗以乐景写哀情，通过铺陈洛阳上巳的繁华，反衬出对友人的深切思念，体现了诗人诗歌"清空闲远"的艺术特色。
现代文译文： 在这占卜选址的洛阳城，周朝旧都之地 我们漂浮酒杯，共度上巳佳宴 寒食时节斗鸡游戏正酣 驰马射箭在厅堂之前 垂柳轻拂，金色堤岸连成一片 平坦沙洲，翠绿帷幕绵延不断 不知那位王逸少先生 此刻正在何处与群贤欢聚言欢
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐