登录

《渡浙江问舟中人》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《渡浙江问舟中人》原文

潮落江平未有风,扁舟共济与君同。

时时引领望天末,何处青山是越中。

现代文赏析、翻译

《渡浙江问舟中人》现代文赏析:

潮水退去,江面平静无风, 我们同乘一叶小舟渡过江流。 我不断翘首眺望远方天际, 哪一片青山才是越中的山丘?

赏析:

这首小诗以"问"为眼,通过渡江时的所见所感,展现了诗人对越中风物的向往。前两句写景叙事,后两句抒情言志,构成了一幅淡远的水墨画卷。

"潮落江平未有风"七字,勾勒出江面宁静开阔的景象。"扁舟共济"既写实又暗含人生同舟共济的深意。"引领望天末"的细节描写,生动传神地表现了诗人翘首企盼的神态。结句"何处青山是越中"以问作结,余韵悠长,既表达了对越中山水的向往,又暗含对人生归宿的思考。

全诗语言平实自然,意境清远,充分展现了诗人山水诗"清空淡远"的艺术特色。诗人将眼前景、心中情、人生感融为一体,在平淡中见深致,在简约中寓远意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号