登录
[唐] 孟浩然
吾观鹪鹩赋，君负王佐才。
惜无金张援，十上空归来。
弃置乡园老，翻飞羽翼摧。
故人今在位，岐路莫迟回。
《才士之叹与仕途之思：诗人送友诗的双重寄托》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人对友人丁大凤科举失意的深切同情，同时暗含对当朝宰相张九龄的委婉请托。诗歌以"鹪鹩赋"起兴，巧妙运用典故，既赞美友人才比张华，又暗示其怀才不遇。"十上空归来"一句，以数字量化落第次数，凸显科举之路的艰辛。颈联"弃置""翻飞"形成强烈对比，描绘了才士困顿乡野、壮志难酬的凄凉。尾联转折处见深意，既点明张九龄在位的事实，又以"岐路莫迟回"勉励友人再次赴考，透露出诗人对仕途既失望又期待的矛盾心理。全诗在个人感怀与政治寄托间取得微妙平衡，展现了盛唐文人特有的仕隐情怀。
现代文译文： 我读过你写的《鹪鹩赋》， 深知你怀有辅佐君王的雄才。 可惜没有权贵引荐提携， 十次应试都落第归来。 才华被埋没在乡野渐渐老去， 奋飞的羽翼遭受一次次摧残。 如今我们的旧友已在朝中显达， 在这人生岔路口你切莫迟疑徘徊。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐