登录
[唐] 孟浩然
南纪西江阔，皇华御史雄。
截流宁假楫，挂席自生风。
僚寀争攀鹢，鱼龙亦避骢。
坐听白雪唱，翻入棹歌中。
《秋日陪李侍御渡松滋江》现代文译文：
南方的西江水面辽阔， 御史大人气度恢宏如帝王华彩。 横渡激流何须借助船桨， 高挂帆席便自有风来。 同僚们争相攀附这艘官船， 连水中鱼龙也避让这匹神骏。 静坐聆听《阳春白雪》的高雅曲调， 却化入了船夫朴实的号子声中。
赏析：
这首诗展现了诗人陪同李侍御渡江时的所见所感，通过多重艺术手法展现了官员出行的威仪与自然景色的壮阔。
艺术特色上，诗人运用了"截流"与"挂席"的动感描写，将渡江场景写得气势磅礴。"鱼龙避骢"的想象更是神来之笔，以神话意象烘托御史威仪。结尾处高雅乐曲与民间号子的交融，体现了诗人对雅俗共赏的艺术追求。
情感表达上，既有对御史威严的赞叹，又暗含对自然力量的敬畏。特别是最后两句，在庄严的官船氛围中，突然转入民间棹歌的描写，展现了诗人超脱官场、亲近民间的文人情怀。
诗人在此诗中巧妙地将官员出巡的威仪与江行野趣融为一体，既展现了盛唐官员的体面，又保留了他作为山水诗人特有的自然情趣，可谓官场应酬诗中的上乘之作。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐