登录

《除夜乐城逢张少府》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《除夜乐城逢张少府》原文

云海泛瓯闽,风潮泊岛滨。

何知岁除夜,得见故乡亲。

余是乘槎客,君为失路人。

平生复能几,一别十馀春。

现代文赏析、翻译

《除夜乐城逢张少府》现代文译文: 云海茫茫中漂泊瓯闽之地, 风涛汹涌时停泊海岛之滨。 怎料想在这岁末除夕夜, 竟能遇见故乡的故人。 我本是乘槎远游的过客, 君亦是宦海浮沉的失路人。 人生能有几回这样的相逢, 一别已是十余个春秋。

赏析:

这首五律以除夕夜偶遇故人为题,展现了诗人羁旅生涯中的意外惊喜与人生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号