登录

《南还舟中寄袁太祝》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《南还舟中寄袁太祝》原文

沿溯非便习,风波厌苦辛。

忽闻迁谷鸟,来报五陵春。

岭北回征帆,巴东问故人。

桃源何处是,游子正迷津。

现代文赏析、翻译

《南还舟中寄袁太祝》现代文译文:

逆流而上的航行我并不习惯, 风浪中的艰辛已让我厌倦。 忽然听见谷中迁徙的鸟鸣, 向我报告五陵已到春天。 在岭北调转归乡的船帆, 到巴东要寻访旧日友伴。 那避世的桃源究竟在何方? 我这漂泊的游子正迷失在渡口边。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人南归途中的复杂心绪,融合了旅途艰辛、思乡情怀与隐逸之思三重意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号