登录
[唐] 孟浩然
一作送王宣从军才有幕中画，而无塞上勋。汉兵将灭虏，王粲始从军。旌旆边庭去，山川地脉分。平生一匕首，感激赠夫君。
《送吴宣从事》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出一位文士从军的形象。首联"才有幕中画，而无塞上勋"道出友人虽有文才却无军功的现状，暗含对其投笔从戎的赞许。颔联用王粲典故，以汉末文豪王粲随军之事喻友人从军，既显其文人本色，又暗示乱世文人的人生选择。颈联"旌旆边庭去，山川地脉分"气象开阔，旌旗与山川的意象交织，展现壮阔的出征场景。"地脉分"三字尤见精妙，既写地理之远，又暗含情谊之深。尾联"平生一匕首，感激赠夫君"突发奇笔，以赠匕首这一极具军人特色的举动，将文人间的雅赠转化为生死相托的壮别，使全诗在温雅中见刚烈，平淡处显深情。匕首作为全诗唯一的实物意象，凝聚着诗人对友人安危的牵挂与建功立业的期许。
现代文译文： （你）只在幕府中展现过文采，尚未在边塞建立功勋。 如今朝廷大军即将歼灭外敌，你也如当年的王粲般投身军旅。 旌旗招展向着边关进发，此去要穿越重重山川险阻。 我平生珍藏的这把匕首，满怀敬意地赠予远行的你。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐