登录
[唐] 孟浩然
秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少。
红粉邀君在何处，青楼苦夜长难晓。
长乐宫中钟暗来，可怜歌舞惯相催。
欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀。
《长乐宫》现代文译文： 长安古城向来以繁华著称， 汉宫更衣处想必歌舞不休。 当年邀约君王的佳丽今在何方？ 青楼长夜漫漫总盼不到天明。 长乐宫的钟声在暮色中传来， 可叹那些歌舞总被更漏催促。 往昔的欢愉已成今日寂寥， 唯有陵墓边的树木年复一年诉说着哀愁。
赏析： 这首七言古诗通过长乐宫的今昔对比，展现了深沉的历史沧桑感。诗歌以"秦城"开篇，将时空拉回汉唐盛世，通过"红粉""青楼""歌舞"等意象，勾勒出昔日宫廷的奢靡繁华。而"钟暗来""苦夜长"等描写，则暗示着繁华背后的空虚与无奈。尾联"欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀"将全诗推向高潮，以陵树之哀反衬人世变迁，形成强烈的时空反差。诗人以简练的笔触，完成了从具体场景到历史哲思的升华，体现了其诗歌"清淡自然"又"含蓄深远"的艺术特色。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐