登录

《和张丞相春朝对雪》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《和张丞相春朝对雪》原文

迎气当春至,承恩喜雪来。

润从河汉下,花逼艳阳开。

不睹丰年瑞,焉知燮理才。

撒盐如可拟,愿糁和羹梅。

现代文赏析、翻译

《和张丞相春朝对雪》赏析

这首应和之作展现了诗人对自然气象与政治清明的双重礼赞。诗人以春雪为媒介,巧妙地将自然现象与政治隐喻相融合,体现出盛唐诗人特有的家国情怀。

现代文译文: 正当春气萌动时节,欣承天恩喜见飞雪。 银絮自天河飘洒而下,琼花催动艳阳绽放。 若非目睹这丰年祥瑞,怎知丞相调和阴阳的才能。 若说这雪似撒盐般晶莹,我愿它化作梅羹中的盐粒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号