登录
[唐] 孟浩然
郡守虚陈榻，林间召楚材。
山川祈雨毕，云物喜晴开。
抗礼尊缝掖，临流揖渡杯。
徒攀朱仲李，谁荐和羹梅。
翰墨缘情制，高深以意裁。
沧洲趣不远，何必问蓬莱。
《韩大使东斋会岳上人、诸学士》赏析
这首诗展现了诗人在韩大使东斋雅集时的所见所感。全诗以"虚陈榻"起笔，暗用陈蕃悬榻待徐稚的典故，既赞主人礼贤下士，又自比高士。中间四联写雅集盛况：祈雨初晴的清新气象，主宾抗礼的儒雅风范，临流赋诗的文人雅趣，以及"朱仲李""和羹梅"的饮食典故，层层递进地描绘出这场文人聚会的风雅。尾联"沧洲趣不远，何必问蓬莱"点明主旨，表达了对隐逸生活的向往，将文人雅集提升到隐逸情怀的高度。
现代文译文： 郡守虚席以待贤士， 在林间招揽楚地英才。 祭拜山川祈雨刚结束， 云开雾散喜迎天晴。 主客相对施礼，敬重儒者风范， 临水而立，举杯相敬。 空自攀折朱仲家的李子， 又有谁能举荐和羹的梅子？ 诗文创作全凭真情实感， 意境高深远非刻意雕琢。 隐逸之趣就在眼前沧洲， 何必远求那虚无的蓬莱仙境？
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐