登录

《途中遇晴》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《途中遇晴》原文

已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。

天开斜景遍,山出晚云低。

馀湿犹沾草,残流尚入溪。

今宵有明月,乡思远凄凄。

现代文赏析、翻译

《途中遇晴》现代文译文:

巴陵的雨势已然停歇, 蜀道上的泥泞却还沾衣。 天空放晴斜晖遍洒群山, 暮云低垂缠绕着峰脊。 草叶上残留的雨珠未干, 山涧里最后的细流仍急。 今夜又将升起皎洁明月, 惹动游子更深的乡思凄迷。

赏析:

这首羁旅诗以"遇晴"为切入点,展现了诗人山水诗特有的清旷意境与深沉乡思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号