登录
[唐] 孟浩然
挂席几千里，名山都未逢。
泊舟浔阳郭，始见香炉峰。
尝读远公传，永怀尘外踪。
东林精舍近，日暮但闻钟。
《晚泊浔阳望庐山》赏析
这首五言律诗展现了诗人行舟远游时初见庐山的惊喜与对隐逸生活的向往。全诗以"望"为主线，将眼前景与心中情自然交融。
首联"挂席几千里，名山都未逢"以夸张手法写舟行千里未见名山的遗憾，为下文铺垫。一个"都"字道尽寻觅之苦。颔联"泊舟浔阳郭，始见香炉峰"突然转折，"始见"二字迸发出不期而遇的惊喜，香炉峰在暮色中宛若仙境。
颈联"尝读远公传，永怀尘外踪"转入对高僧慧远的追慕，由实景转入虚想。尾联"东林精舍近，日暮但闻钟"以悠远钟声作结，"近"字写空间距离，"闻"字写心灵感应，暮钟声声将诗人的隐逸之思推向高潮。
现代文译文： 扬帆远航数千里， 未曾遇见一座名山。 停泊在浔阳城下， 才得见香炉峰的容颜。 曾读过慧远大师的传记， 永远向往那超脱尘世的踪迹。 东林寺的禅房就在近处， 暮色中只听见钟声悠远。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐