登录
[唐] 孟浩然
导漾自嶓冢，东流为汉川。
维桑君有意，解缆我开筵。
云雨从兹别，林端意渺然。
尺书能不吝，时望鲤鱼传。
《汉水别意》
赏析：这首送别诗以汉水为背景，通过"导漾""东流"的自然意象暗喻人生聚散。诗人设宴饯行，却以"云雨别""意渺然"道出别后怅惘。末联"尺书""鲤鱼"之盼，将离情寄托于书信往来，既见深情又不失含蓄。全诗用典自然，情感真挚，展现了诗人淡远中见深情的艺术风格。
现代文译文： 汉水从嶓冢山发源， 向东奔流成汉川。 你已决意要远行， 我设宴席解船缆。 自此分别如云散， 林梢空余思绪远。 盼君常寄书信来， 鱼雁传情慰心间。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐