登录
[唐] 孟浩然
河县柳林边，河桥晚泊船。
文叨才子会，官喜故人连。
笑语同今夕，轻肥异往年。
晨风理归棹，吴楚各依然。
《临涣裴明府席遇张十一、房六》赏析
这首五律以简淡笔墨勾勒出一次文人雅集的完整图景。开篇"河县柳林边，河桥晚泊船"二句，用白描手法点明聚会地点，柳林、河桥、泊船三个意象叠加，既交代环境又暗含送别之意，为全诗奠定清雅基调。
"文叨才子会，官喜故人连"一联，前句写文人雅集的文学氛围，"叨"字谦逊中透着欣喜；后句写仕途相逢的官场情谊，"喜"字直抒胸臆。颈联"笑语同今夕，轻肥异往年"形成精妙对比：今夜欢宴与往昔贫寒相对照，"轻肥"二字既指体态变化，更暗含人生境遇的变迁，饱含岁月沧桑之感。
尾联"晨风理归棹，吴楚各依然"突然转折，将欢聚场景拉回现实。晨风催舟的意象与开篇晚泊形成时间闭环，"各依然"三字余韵悠长，暗示聚散无常的人生常态。全诗结构严谨，由景入情，由聚到散，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。
现代文译文： 河畔县城的柳林边， 暮色中停泊着河桥旁的客船。 幸得参与才子们的文会， 为官途中喜遇故友相连。 今夜的谈笑还如往昔， 只是体态已不似从前清减。 晨风催促着归去的船桨， 吴楚两地，各自安然如常。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐