登录
[唐] 孟浩然
闺夕绮窗闭，佳人罢缝衣。
理琴开宝匣，就枕卧重帷。
夜久灯花落，薰笼香气微。
锦衾重自暖，遮莫晓霜飞。
《寒夜》赏析：
这首五言律诗以细腻笔触描绘了一幅深闺冬夜图。诗人通过"绮窗闭"、"罢缝衣"等细节，勾勒出女子结束一天劳作后的闲适时光。"理琴"与"就枕"两个动作的衔接，展现了古代闺秀生活的雅致情调。
诗中"灯花落"与"香气微"的意象运用尤为精妙，既暗示时间的流逝，又营造出朦胧静谧的意境。尾联"锦衾重自暖"与"晓霜飞"形成鲜明对比，通过室内温暖与室外寒冷的反差，突出了深闺的温馨氛围。
现代文译文： 深夜里雕花窗扉轻掩， 美丽的女子停下手中针线。 整理瑶琴开启珍宝木匣， 倚着绣枕躺进重重帷幔。 长夜将尽灯花悄然坠落， 熏笼里余香渐渐飘散。 锦绣被褥自有融融暖意， 哪管窗外晨霜飞舞漫天。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐