登录
[唐] 孟浩然
海亭秋日望，委曲见江山。
染翰聊题壁，倾壶一解颜。
歌逢彭泽令，归赏故园间。
予亦将琴史，栖迟共取闲。
《秋日登亭的闲适与追忆》
赏析： 此诗展现了诗人典型的隐逸情怀。首联"海亭秋日望，委曲见江山"以开阔视角起笔，秋日登高，江山尽收眼底。"委曲"二字既写山势蜿蜒，又暗含人生曲折。颔联"染翰聊题壁，倾壶一解颜"转入闲适生活场景，题诗饮酒，自得其乐。颈联用陶渊明典故，表达对隐逸生活的向往。尾联以琴书相伴作结，彰显诗人淡泊名利、追求闲适的人生态度。全诗语言平实，意境清远，体现了诗人山水田园诗的一贯风格。
现代文译文： 秋日登上临海亭台远眺， 蜿蜒的山川尽入眼帘。 提笔随意在壁上题诗， 倾尽酒壶舒展笑颜。 歌声中想起彭泽县令陶潜， 归隐后悠然欣赏故园。 我也要携着琴与书卷， 在这里栖息，共享这份清闲。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐