登录
[唐] 孟浩然
瘴气晓氛氲，南山复水云。
鲲飞今始见，鸟坠旧来闻。
地接长沙近，江从汨渚分。
贾生曾吊屈，予亦痛斯文。
《晓入南山》现代文译文： 晨雾如瘴气般弥漫蒸腾， 南山在云水间若隐若现。 传说中的鲲鹏今日始见其飞， 精卫填海的悲鸣自古相传。 这片土地与长沙近在咫尺， 汨罗江水在此处分流蜿蜒。 当年贾谊曾在此凭吊屈原， 而今我也为这份文心黯然神伤。
赏析： 本诗展现了诗人对湘楚文化的深刻感悟。诗中"瘴气""水云"的朦胧意象，与"鲲飞""鸟坠"的神话典故交织，构建出亦真亦幻的意境。诗人巧妙运用空间转换手法，由眼前南山实景（"地接长沙近"）延伸到历史纵深（"贾生曾吊屈"），将个人行旅与文脉传承相融合。尾联"予亦痛斯文"的慨叹，既是对贾谊、屈原的追思，更是对自身文人命运的感怀，体现了盛唐诗人特有的历史厚重感与文化自觉意识。全诗在虚实相生中，完成了从地理空间到精神家园的诗意跨越。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐