登录
[唐] 孟浩然
去国似如昨，倏然经杪秋。
岘山不可见，风景令人愁。
谁采篱下菊，应闲池上楼。
宜城多美酒，归与葛强游。
《九日怀襄阳》赏析
这首五言律诗展现了诗人对故乡襄阳的深切思念。诗人通过时间流逝的感叹、故乡风物的追忆，以及归乡愿望的表达，构建了一个游子思乡的完整情感脉络。
首联"去国似如昨，倏然经杪秋"以时间感知切入，用"似如昨"与"倏然"形成鲜明对比，凸显离乡日久却恍如昨日的心理感受。"杪秋"点明重阳时令，为全诗奠定怀思基调。
颔联"岘山不可见，风景令人愁"转入空间想象。岘山作为襄阳地标，其"不可见"强化了距离感，而"愁"字直抒胸臆，将景物与情感紧密关联。诗人选取岘山这一意象，既具地域特色，又承载着历史人文内涵。
颈联"谁采篱下菊，应闲池上楼"运用悬想手法，通过两个疑问场景的并置，展现故乡风物的闲适之美。篱菊与池楼构成典型的重阳意象，而"谁采""应闲"的设问，更添几分怅惘之情。
尾联"宜城多美酒，归与葛强游"以畅想归乡作结。"美酒"呼应重阳习俗，"葛强"用典（晋代山简部将）暗喻故交，使归乡之愿具体可感。诗人将思乡之情最终落实为明确的归乡计划，情感抒发达到高潮。
现代文译文： 离开故乡仿佛就在昨日， 转眼已到深秋时节。 望不见岘山的形影， 眼前风景徒增忧愁。 不知谁在采摘篱边的菊花， 想必池畔楼阁也无人登临。 宜城有的是醇香美酒， 待我归来与故友同游。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐