登录
[唐] 孟浩然
养疾衡檐下，由来浩气真。
五行将禁火，十步任寻春。
致敬惟桑梓，邀欢即主人。
回看后凋色，青翠有松筠。
《重酬李少府见赠》现代文译文：
在屋檐下静养病体， 向来怀抱坦荡真性情。 五行运转火气渐消， 信步十步便遇新春。 向故土乡亲深深致意， 邀来欢聚我就是东道主。 回望那经霜不凋的景色， 唯有松竹依旧苍翠挺立。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人病中仍保持的豁达胸襟。首联"养疾衡檐下，由来浩气真"以病中静养起笔，却突出其不改的浩然之气，形成强烈反差。颔联"五行将禁火，十步任寻春"运用五行学说，将季节更替与个人心境巧妙融合，体现随遇而安的生活智慧。颈联转向人情往来，"致敬惟桑梓，邀欢即主人"彰显诗人对故乡的深情与好客本性。尾联"回看后凋色，青翠有松筠"以松竹自喻，既是对友人赠诗的回应，更是其坚贞品格的自我写照。全诗语言简淡而意境深远，病中抒怀却无丝毫颓唐，充分展现了盛唐诗人的精神气象。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐