登录
[唐] 孟浩然
傲吏非凡吏，名流即道流。
隐居不可见，高论莫能酬。
水接仙源近，山藏鬼谷幽。
再来迷处所，花下问渔舟。
《隐者之境的诗意追寻》
赏析： 这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对道家境界的追慕。首联"傲吏非凡吏，名流即道流"以对比手法，将世俗官吏与超凡道士并置，凸显出诗人对道家生活的推崇。颔联"隐居不可见，高论莫能酬"则通过"不可见"与"莫能酬"的双重否定，强化了隐者高深莫测的形象。颈联"水接仙源近，山藏鬼谷幽"以工整的对仗描绘出一幅仙境般的山水画卷，其中"仙源"与"鬼谷"的意象运用尤为精妙。尾联"再来迷处所，花下问渔舟"以迷路问舟作结，既点明水亭的幽深难寻，又以渔舟意象暗示归隐之趣，余韵悠长。
现代文译文： 这位傲然的隐者不同于寻常官吏， 声名远播的名士本就是修道之人。 他深居简出难觅踪迹， 玄妙的高论无人能够应对。 眼前溪水仿佛连通着神仙居所， 山中幽谷似藏着鬼谷子的秘境。 重访时竟迷失了方向， 只得在落花纷飞处询问渔舟的去向。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐