登录
[唐] 孟浩然
田家春事起，丁壮就东陂。
殷殷雷声作，森森雨足垂。
海虹晴始见，河柳润初移。
予意在耕凿，因君问土宜。
《东陂遇雨，率尔贻谢南池》现代文译文：
农家春耕正忙时，壮年男子聚东陂。 雷声隐隐从天降，雨丝密密向地垂。 雨过天晴现虹彩，河畔新柳润色移。 我心本在耕田事，借君慧眼问农宜。
赏析：
这首诗展现了诗人田园诗作的典型风格，以简淡自然的笔触描绘了一幅生动的春耕图景。诗人通过"殷殷雷声"、"森森雨足"等叠词运用，既增强了音韵美感，又生动再现了春雨的气势。雨后"海虹晴始见"与"河柳润初移"的意象转换，巧妙展现了自然界的瞬息变化。
在艺术手法上，诗人采用由远及近的视角转换：先写田间劳作的宏观场景，再聚焦于雷雨细节，最后落笔于个人感悟。尾联"予意在耕凿，因君问土宜"点明主旨，既表达了诗人躬耕田园的志趣，又暗含对友人谢南池农事智慧的敬重。
全诗语言平实却意境深远，将农耕生活与自然景观融为一体，体现了诗人"清淡自然"的诗风特点，也折射出盛唐时期文人亲近田园的生活态度。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐