登录
[唐] 孟浩然
山头禅室挂僧衣，窗外无人溪鸟飞。
黄昏半在下山路，却听泉声恋翠微。
《山寺暮色中的禅意回响》
赏析： 这首诗以"挂僧衣"的细节开篇，暗示了僧人不在的禅室，却留下修行者的气息。第二句"溪鸟飞"的动感打破了山寺的寂静，形成动静相宜的意境。后两句通过黄昏下山的场景转折，以泉声"恋翠微"的拟人手法，将自然景物赋予情感，表达了诗人对山寺清幽之境的眷恋。全诗语言简淡，却营造出空灵悠远的禅意境界。
现代文译文： 山巅的禅房里挂着僧人的衣袍， 窗外空寂无人，只有溪边的鸟儿飞过。 黄昏时分我已走到半山腰， 却仍听见泉水声响，眷恋着青翠的山色。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐