登录

《西山寻辛谔》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《西山寻辛谔》原文

漾舟寻水便,因访故人居。

落日清川里,谁言独羡鱼。

石潭窥洞彻,沙岸历纡徐。

竹屿见垂钓,茅斋闻读书。

款言忘景夕,清兴属凉初。

回也一瓢饮,贤哉常晏如。

现代文赏析、翻译

《舟行访隐记》

轻舟顺水访幽居, 夕照澄江不羡渔。 石底清潭明似镜, 沙湾曲径缓如徐。

竹丛钓影随风动, 茅舍书声伴月虚。 促膝忘归秋夜静, 一瓢自乐效颜如。

赏析:这首作品以寻访故人为线索,通过细腻的自然景物描写,展现了隐逸生活的闲适与高雅。诗中“石底清潭”、“沙湾曲径”等意象生动传神,勾勒出一幅幽静恬淡的山水画卷。末句“一瓢自乐效颜如”巧妙化用典故,表达了对简朴生活的向往和对友人高尚品格的赞美。全诗语言清新自然,意境悠远,体现了诗人山水田园诗的一贯风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号