登录
[唐] 孟浩然
归来卧青山，常梦游清都。
漆园有傲吏，惠好在招呼。
书幌神仙箓，画屏山海图。
酌霞复对此，宛似入蓬壶。
《卧青山与饮霞人》
赏析：此诗以"归来"开篇，暗示诗人从尘世抽身而退的隐逸之志。"卧青山"与"梦清都"的虚实相映，勾勒出超然物外的精神图景。中二联巧妙用典，"漆园傲吏"暗指庄子，与"神仙箓""山海图"共同构建道教仙境。尾联"酌霞"意象尤为精妙，将道家服霞饮露的修行化为诗意栖居，使整场宴饮升华为精神飞升的仪式。
现代文译文： 归隐在青翠山峦间躺卧， 时常梦见游览天界仙都。 漆园里那位傲世的官吏， 正亲切地向我招手相呼。 书帐上悬挂着神仙符箓， 画屏中铺展山海经图。 举杯啜饮着流霞琼浆， 恍惚间已入蓬莱仙壶。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐