登录
[唐] 于武陵
相思春树绿，千里亦依依。
鄠杜月频满，潇湘人未归。
桂花风半落，烟草蝶双飞。
一别无消息，水南车迹稀。
原诗《友人南游不回因而有寄》中，诗人通过描写“相思春树绿，千里亦依依”表达了对友人的深深思念之情。下面是我根据原诗的内容，创作了一篇现代文的赏析，希望能帮助你更好地理解这首诗。
友人南游不回因而有寄
相思春树绿，千里亦依依。 行人渐行远，春意愈加浓。 在远离故人的旅途中，一棵相思树默默守望，每一片新生的绿叶都带着诗人深深的思念。它似乎在低语：“即便千里之外，我也依然牵挂。”
在月色下，诗人想起了那片熟悉的鄠杜，那片曾经与友人共度的田野。月儿满盈盈的，仿佛在诉说着无尽的思念和等待。然而，那潇湘的人儿却迟迟未归，让人心生忧虑。
秋风起，桂花香飘半落，烟草中蝴蝶双飞。这一幕幕景致，既写出了秋天的萧瑟，也透露出诗人内心的孤寂和无奈。看着烟草中的蝴蝶双飞，诗人仿佛看到了自己和友人的影子，同病相怜，只能各自承受离别的痛苦。
一别之后，再无消息传来，只看到水南边的车迹渐渐稀少。这不仅是一种寂寥的描绘，更是对离别之痛的深刻揭示。诗人通过描述车迹的稀少，暗示了对友人的深深挂念和无奈的等待。
整首诗情感深沉，通过描绘相思树的守望、鄠杜的月色、秋天的景象以及水南边的车迹，展现了诗人对友人的深深思念之情。诗中的每一句都充满了对友人的关怀和期待，让人感受到了诗人内心的孤独和无奈。
希望以上赏析能够帮助你更好地理解这首诗。
至于现代文译文，由于我没有具体的上下文信息，无法直接翻译这首诗。不过，我可以尝试将这首诗的大致意思翻译成现代文：
思念之情如春树新绿般浓郁，即使千里之外，我也依然牵挂着你。你渐行渐远，我在鄠杜的月色下独自等待，却始终未见你的归来。秋风中，桂花香飘散落，烟草中蝴蝶翩翩飞舞。自从分别后，我苦苦等待你的消息，只见到水南边的车迹渐渐稀少。
微信扫一扫
于武陵诗词推荐