登录
[唐] 于武陵
江草暖初绿，雁行皆北飞。
异乡那久客，野鸟尚思归。
十载过如梦，素心应已违。
行行家渐远，更苦得书稀。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
早春山行
江草暖初绿，雁行皆北飞。 异乡那久客，野鸟尚思归。 十载过如梦，素心应已违。 行行家渐远，更苦得书稀。
在春回大地的早春时节，江边的野草渐渐染上嫩绿，随着暖阳的到来，万物复苏，生机勃勃。抬头仰望，北飞的雁阵在蓝天白云的映衬下显得更为壮美。于武陵作为一名远离故乡的游子，感受着春色与大雁北飞的景象，更增添了他的思乡之情。此情此景让他感叹：我已在异乡漂泊太久了，连那原本自由自在的野鸟都渴望归巢，可我却仍羁旅他乡，无法回归故乡。
十年光阴如梦一般过去，心中的本真似乎已被岁月冲淡。他开始感到迷茫，不知道自己是否还能保持初心。他继续前行，离家越来越远，思乡之情愈发浓烈。更让他感到痛苦的是，这些年来与家人联系越来越少，书信也变得稀少。这种漂泊的孤独和思念的痛苦让他更加怀念故乡的温暖和亲人的陪伴。
整首诗以细腻的笔触描绘了早春山行的景象，通过对比野鸟归巢与游子漂泊的场景，表达了诗人内心的思乡之情和对家乡的思念。同时，诗中也流露出对时光流逝和初心易失的感慨。
回到现代文译文：
随着春天的脚步逐渐走近，江边的草儿们褪去枯黄，开始发出嫩绿的新芽。寒冷的冬天已然过去，随着暖阳的降临，大地回暖，万物复苏。空中的大雁排成行向北飞翔，像是在预示着春天的到来。
我作为一名远离故乡的游子，在这异乡的土地上已经漂泊了太久。就连那原本自由自在的野鸟都渴望归巢，可我却仍在这异乡的土地上徘徊。过去的十年光阴仿佛一场梦一般过去，心中的本真似乎已被岁月冲淡。我感到迷茫，不知道自己是否还能保持初心。
我继续前行，离家越来越远，思乡之情愈发浓烈。更让我感到痛苦的是，这些年来与家人联系越来越少，书信也变得稀少。漂泊的孤独和思念的痛苦让我更加怀念故乡的温暖和亲人的陪伴。
整首现代文译文表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。它使我们更好地理解了诗歌背后的故事和情感。这使我们更深刻地感受到诗人在旅途中的孤独和无奈。同时，这首诗也提醒我们在追逐梦想的路上，不要忘记家人的陪伴和思念的重要。
微信扫一扫
于武陵诗词推荐