登录
[唐] 于武陵
不系与舟闲，悠悠吴楚间。
羞将新白发，却到旧青山。
一叶忽离树，几人同入关。
长安家尚在，秋至又西还。
现代文译文：
漂泊在吴楚之间，不系之舟，悠然自得。白发的羞愧，带着自己回到旧时的青山。一叶忽然飘落，几人一同进入关。家还在长安，秋来又向西回转。
原创赏析：
于武陵的《西归》是一首典型的游子思乡诗。他以一种悠闲的笔调，描绘了自己在吴楚之间的漂泊生活，以及对故土的深深怀念。
首联“不系与舟闲，悠悠吴楚间”，于武陵以“不系之舟”这一形象，表达了自己无拘无束的流浪生活。在吴楚之间，他悠悠荡荡，随波逐流，自由自在。这种生活虽然悠闲，但对于一个怀揣着故乡记忆的游子来说，内心深处难免有些许凄凉和孤寂。
颔联“羞将新白发，却到旧青山”，他以自嘲的口吻描绘了自己回到旧时的青山，但已经白发新头，物是人非。这里既有对自己年岁已高的感慨，也有对故地重游却已物是人非的无奈和羞愧。这一联充分体现了诗人对故乡的深深怀念以及流年易逝的感慨。
颈联“一叶忽离树，几人同入关”，一叶忽离树，说明世事变换无常，时光飞逝。几人同入关，则暗示着漂泊生涯中的孤独和无助。这一联通过生动的比喻和深刻的思考，进一步展现了诗人对故乡的思念和对生活的无奈。
尾联“长安家尚在，秋至又西还”，诗人在长安有个家，但每到秋天就会回到西边的长安。这既表达了对家的思念，也透露了对故乡的执着和对生活的坚韧。
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对故乡的深深怀念以及对流年易逝的感慨。同时，诗中也体现了诗人对生活的坚韧和对命运的坦然接受。
微信扫一扫
于武陵诗词推荐