登录
[唐] 于武陵
南北各万里，有云心更闲。
因风离海上，伴月到人间。
洛浦少高树，长安无旧山。
裴回不可驻，漠漠又空还。
孤云原创赏析
南北隔万里之遥， 有心自是闲之云也。 于万里外乘风而飘， 映衬有似在人间明月。 洛水岸边不再见高树， 无睹长安之景唯余旧山。
徘徊而去， 终不可止， 又漠漠而空还， 此乃孤云之命运， 亦是诗人内心之写照。
现代文译文：
孤云啊，你从万里之遥的南方向北飞去，你的心如此悠闲。你在海上随风飘荡，伴着月亮降临人间。在洛水的岸边再也找不到高大的树木，在长安城也找不到旧日的山峦。你犹豫着不知道该停留在哪里，最后还是独自离去，漠漠地消失在空中。这就是孤云的命运，也是诗人的内心写照。
微信扫一扫
于武陵诗词推荐