登录
[唐] 于武陵
石室扫无尘，人寰与此分。
飞来南浦树，半是华山云。
浮世几多事，先生应不闻。
寒山满西日，空照雁成群。
原创赏析：
在尘世喧嚣中，我见到了隐居于山中的王先生。他的居所石屋洁净无尘，仿佛与世隔绝，人世间的一切纷扰都与他无关。他在山的深处，悠然自得，身处于那座山顶之上，被远山和浮云围绕，就像是天空的云端住着一尘不染的人。
看那南浦之边飞翔的树影，也许是那华山之上的浮云化身而来。虽然山水间的飞鸟乘风破浪，勇往直前，可是他们怎能明白先生这般悠然自得的处世态度？他不会在意尘世的喧嚣浮华，仿佛他生来就不闻窗外之事，不理凡间之事。
山间夕照时刻，夕阳将落，光芒渐渐微弱，最后只能照耀那些孤单的行行雁阵，只剩下哀伤与悲鸣。但在这个景象中，我看到的是先生的孤独与宁静。他在这寒山之中，独自面对夕阳西下，却并不感到孤独。因为他知道，这就是他选择的道路，这就是他的人生。
现代文译文：
在这人世间的尘埃中，我找到了你，隐居在山中的王先生。你的居所石屋洁净无尘，仿佛与世隔绝。你站在山顶上，被远山和浮云围绕。它们就像是飞来的南浦之树，见证了你这一份高尚的人格。
尘世中种种事情纷纷扰扰，你能听而不闻，不受其扰。在这个大千世界中，你就像是一座孤岛，独自漂浮在波涛汹涌的大海之中。你的存在就像是一首诗，淡然处之，不问世事。
夕阳西下时，西天的余晖洒满大地，却只能照耀那些孤单的行行雁阵，而我们眼前的你却在这一景象中显得那么的孤独却又宁静。你知道这是你自己选择的道路，你在这寒山中独自面对夕阳西下，但你不觉得孤独。你的生活就是一首诗。
你的身影隐于群山之中，淡于天地之间，只留下一片宁静和淡然。这就是你的人生，这就是你的诗篇。
微信扫一扫
于武陵诗词推荐