登录
[唐] 于武陵
征车千里至，碾遍六街尘。
向此有营地，忽逢无事人。
昔时颜未改，浮世路多新。
且脱衣沽酒，终南山欲春。
原创赏析：
长安逢隐者，千里征车至，碾遍六街尘。繁华世界背后，偶遇无欲之人，这让人欣喜又感怀。曾几何时，他的颜容未改，犹如千年古树，独立于世事更迭之中。而世间万物，浮华若梦，瞬息万变。他笑而脱衣沽酒，似乎已看透春之将至，万物复苏的规律。
现代文译文：
我千里迢迢的马车驶到了长安，碾过繁华六街的尘埃。在这喧嚣的都市中，我忽然遇到了这位无欲无求的人。他的面容依旧，仿佛时间在他面前停滞。而世间的道路却充满了新奇和变化。他笑着脱下衣服换来美酒，看透了终南山下春意盎然的生机。
这首诗描绘了作者在长安遇到一位隐者的场景，通过描绘这位隐者的生活方式和态度，表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷争的厌倦。诗中使用了比喻和象征手法，如“征车”、“六街尘”、“有营地”等，生动地描绘了长安城的繁华和喧嚣，同时也突出了隐者的清净和超脱。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦之情。
微信扫一扫
于武陵诗词推荐