登录
[唐] 于武陵
数歇度烟水，渐非尘俗间。
泉声入秋寺，月色遍寒山。
石路几回雪，竹房犹闭关。
不知双树客，何处与云闲。
夜寻僧不遇
数歇度烟水，渐非尘俗间。
山泉入秋寺，月色遍寒山。
石径几经雪，竹房犹闭关。
谁知寻僧者，何处与云闲。
诗人在一个秋天的晚上，去寻访一位僧人，不料他不在寺中，因而失望而归。这就是全诗的背景。这首诗与前首《寻隐者不遇》有异曲同工之妙。不过，前首诗中稚子回答了诗人提出的问题，而这首诗则留给读者以广阔想象的空间。
“数歇度烟水”，诗人来到深山之中，经过几度歇息之后，已渐入佳境，与尘世喧嚣隔绝，已非尘俗之境了。“度烟水”三字说明寻访不遇，则引出下句“渐非尘俗间”。“渐非尘俗间”以后仍用虚笔衬托。尘世浊氛已如梦般远离，渐渐融化于空翠之中。“入秋寺”正是唐诗名句中的秋天“岁寒，然后知松柏之后凋也”。霜风飒飒中的古寺有古柏苍劲的身姿、耐寒的长青藤等，在诗人眼前展开一片清幽的景象。“月色遍寒山”，这秋夜的月色比春日之中的“月色满前山”更有一种朦胧美。以上四句还比较空灵，最后两句笔锋一转，“石径几经雪，竹房犹闭关”。写雪景却避开纷纷扬扬的大雪而写石径上的积雪，有画龙点睛之妙。竹房闭关是诗人想象中的情景，也是他心目中僧人清修的境界。凡此种种，说明诗人已渐入佳境而大有所获。
此诗语言质朴无华，不追求词藻的华丽清丽。其意境幽静而空灵，构思巧妙。就整体而言，似乎不可解读，却又有无尽的韵味和魅力。当读者在欣赏中得到美的享受时，也应当从心底发出会心的微笑。 以下是这首诗的现代文译文：
几度歇脚渡烟水，渐渐远离世间俗气。 山泉声音入秋寺，月色笼罩寒冷山。 石路几经变白雪，竹房依旧紧闭门。 不知寻觅菩提客，何方云游还未归？
微信扫一扫
于武陵诗词推荐