登录
[唐] 于武陵
绕屋树森森，多栖紫阁禽。
暂过当永夜，微得话前心。
入楚行应远，经湘恨必深。
那堪对寒烛，更赋别离吟。
唐代诗人于武陵的一首《宿友生林居因怀贾区》深深地打动了许多后世读者。整首诗用生动的笔触勾勒出了一幅优美而静谧的山林之景，同时传达了诗人对于友情、离别等人生问题的深深感慨。现在，让我们一起来欣赏这首诗，同时也理解它的现代译文。
在朋友的山林居所停留，回想起过去的同窗贾区。这里的景象无比壮美，围绕屋子的树林葱郁而繁盛，众多的珍禽在各种高阁栖息。与友人的欢聚度过了这样一个夜晚，对话着我们往日的心情。要离开这个地方，去楚地去奋斗，我们会走向很远的旅程，乘着泪水饮着伤情向南而望那流水淌过的湘江。
在寒烛下，我们怎能忍受再次赋诗，来表达离别的哀愁？整首诗的意境深远，情感真挚，让人回味无穷。诗人通过描绘山林之景，表达了对友情的珍视和对离别的哀伤。他通过细腻的描绘和深情的情感表达，让读者感受到了他对友情的深深怀念和对人生的深深思考。
在这首诗中，诗人用自然之美来映照人生之苦。他用树森森的树林和栖息在各种高阁的珍禽来比喻我们生活中的友情和深情。他用夜晚的静谧和寒烛下的孤寂来比喻我们生活中的离别和相思。这些意象不仅让人感受到诗人对友情的深厚感情，也让人深感人性的美好和无奈。
现代译文则是尽可能地保持诗中原有的韵味和诗意，同时也用更直白的语言表达出了诗中的主要思想和情感。在译文中，诗人对于友情和离别的深刻体验得到了更加清晰的呈现，让读者能够更好地理解和感受到诗人的内心世界。
以上是对于武陵的《宿友生林居因怀贾区》原创赏析及现代文译本的阐述，希望能对读者有所帮助。在这优美的山林之景中，我们可以体会到诗人的深深感慨和对于人生的深刻思考。让我们一同去品味这样的美好诗篇，也去感悟诗人给我们带来的无尽启示。
微信扫一扫
于武陵诗词推荐